in position
US /ɪn pəˈzɪʃən/
・UK /in pəˈziʃən/
B1 trung cấp
phr.cụm từỞ vị trí
The chess pieces are now in position for the start of the game.
phr.cụm từỞ tư thế sẵn sàng
The athletes are in position, ready to start the race.
Phụ đề video
Bác sĩ Cấp cứu vs Bác sĩ Phẫu thuật Chấn thương? Cuộc chiến Sự nghiệp (Emergency Medicine Doctor vs Trauma Surgeon ? Career Battle)
- Everyone stands in position, waiting for the doors to burst open.
Y học cấp cứu là sự hỗn loạn có kiểm soát mọi lúc.
- Everyone stands in position, waiting for the doors to burst open.
Mọi người đứng vào vị trí, chờ đợi cánh cửa bật mở.
MGS V: The Fulton Pain (nhái MGS 5: The Phantom Pain) (MGS V: The Fulton Pain (MGS 5: The Phantom Pain parody))
- -H.Q....i'm in position.
-H.Q...Anh đang ở vị trí.
- HQ, I'm in position.
-Miller đã bị giam giữ ở tầng hai của tòa nhà đấy, nhưng bọn lính canh đang đi tuần tra ở khu vực này.
"Độ Phức Tạp Thật Điên Rồ": Nhân Viên Kiểm Soát Không Lưu Phân Tích Công Việc | WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)
- So that's the reasoning behind the length and duration of breaks, the length and duration of the time you're in position, because if you use everything on the front end, you have nothing on the back end.
Đó là lý do đằng sau thời lượng và tần suất nghỉ ngơi, thời lượng và tần suất thay đổi vị trí.
Cách làm Salad Gà Rừng — Theo Phong Cách Victoria (How to Make Grouse Salad — The Victorian Way)
- I'm going to spread a thick layer of butter all around the edge of my plate so that my eggs will stay in position.
Tôi sẽ phết một lớp bơ dày quanh viền đĩa để trứng không bị xê dịch.
- Here's a tip: I'm going to spread a thick layer of butter all around the edge of my plate so that my eggs will stay in position.
rồi một lớp sốt, rồi một lớp thịt, thảo mộc và sốt cho đến khi đầy.
Chuyện từ Nhà Nghỉ (Tập 40) | Yellowstone | Paramount Network (Stories from the Bunkhouse (Ep. 40) | Yellowstone | Paramount Network)
- Well, that's how they make their money, is they they put powerful pieces on the board in position to service what they want, that they're good at it.
Không, tôi không nghĩ là tôi sẽ làm vậy.
- Is they put powerful pieces on the board in position to service what they want, that they're good at it.
Họ đặt những quân cờ mạnh vào vị trí để phục vụ những gì họ muốn, họ giỏi về điều đó.
Khán giả đặt câu hỏi cho Đại sứ Waltz về chiến tranh Iran | CNN Town Hall (Audience questions Amb. Waltz on Iran war | CNN Town Hall)
- A trained, ready and in position force.
Một lực lượng được huấn luyện, sẵn sàng và ở vị trí.
- in position force.
Tôi không nghĩ bất kỳ ai nên mong đợi điều này sẽ giống bất cứ điều gì chúng ta đã thấy vào năm 2003, hai thập kỷ trước với một cuộc xâm lược quy mô lớn.
SZA - Save The Day (Từ "Hoppers"/Video Lời bài hát) (SZA - Save The Day (From "Hoppers"/Lyric Video))
- Is it a crime to fall in love with us See as if it's mine Am I a fool to think that I could change the world and not change to Is it so bad to pause the future to appreciate the past can we move on it's also heavy More strength to carry on Calling the fiction all of the mission here so open the still away in position full of conviction Miss a little vision and save the day get out of my way hey hey I Get out of my way My way.
Yêu chúng tôi có phải là tội lỗi không? Nhìn như thể nó là của tôi. Tôi có ngốc không khi nghĩ rằng mình có thể thay đổi thế giới mà không thay đổi bản thân? Có tệ không khi tạm dừng tương lai để trân trọng quá khứ? Chúng ta có thể tiếp tục không? Nó cũng
- Is it so bad to shut the door Just accept we can't go back how to move on Pick up the pieces Build a strange to carry on Caught in the friction I'm on the mission he is open still away in position full of conviction Missile no vision and save the day get out of my way hey hey I Get out of my way.
Có tệ không khi đóng sập cửa lại? Chấp nhận rằng chúng ta không thể quay lại. Làm sao để tiếp tục? Nhặt những mảnh vỡ. Xây dựng một điều gì đó để tiếp tục. Mắc kẹt trong ma sát. Tôi đang thực hiện nhiệm vụ. Anh ấy vẫn còn đó, đầy niềm tin. Tên lửa không c
S.W.A.T. - Vụ xả súng tại bữa tiệc influencer (S2E8) | Movieclips (S.W.A.T. - Influencer Party Shooting (S2E8) | Movieclips)
- Dick, you in position?
Suy nghĩ đi.
- You in position?
Cậu vào vị trí chưa?
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 21 tháng 2 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 21, 2026)
- The USS Abraham Lincoln Strike Group, already in position.
Sẽ có hơn 100 máy bay chở hàng, máy bay tiếp nhiên liệu và máy bay chiến đấu tham gia cùng với nó.
- The USS Abraham Lincoln strike group already in position.
Nhóm tấn công USS Abraham Lincoln đã ở vị trí sẵn sàng.
Iran tự làm khó mình? | Pinch Point (Has Iran rigged the game against itself? | Pinch Point)
- History of modern Iran, like the history of many other countries, is made up of this almost constant struggle between state and society, between people in position of institutions and instruments of power trying to force their, their ideology, their agenda, their policies on a society that beats to its own rhythm, sometimes is receptive to these pressures from above, and
Lịch sử Iran hiện đại, giống như lịch sử của nhiều quốc gia khác, được tạo nên từ cuộc đấu tranh gần như liên tục giữa nhà nước và xã hội, giữa những người nắm giữ các thể chế và công cụ quyền lực cố gắng áp đặt hệ tư tưởng, chương trình nghị sự, chính sá
- History of modern Iran, like the history of many other countries, is made up of this almost constant struggle between state and society, between people in position of institutions and instruments of power trying to force their ideology, their agenda, their policies on a society that beats to its own rhythm, sometimes is receptive to these pressures from above,
Và vì vậy, căng thẳng nhà nước-xã hội này là một trong những yếu tố định hình, thực tế là yếu tố định hình.